tintin 2.02.31 -> 2.02.40